Halverwege de achttiende eeuw maakte topografisch tekenaar Jan Bulthuis (1750-1801) deze tekening van Monnickendam met centraal het stadhuis, de waag en de speeltoren. Zou Bulthuis tijdens zijn bezoek aan de stad destijds in gesprek zijn geraakt met inwoners? Misschien zelfs migranten? Want de Evangelisch-Lutherse kerk aan het Zuideinde telde er aardig wat.

Op de website www.watstaatdaer.nl heeft het Waterlands Archief een ‘paleopuzzel’ geplaatst. Ditmaal wordt de bezoekers van de site gevraagd om een lastige tekst over een nieuwe inwoner in het achttiende-eeuwse Monnickendam te ontcijferen. Lastig, want het is ditmaal een Duitstalige tekst, van een migrant dus. De tekst is een attestatie, afkomstig uit het archief van de Evangelisch Lutherse Gemeente Monnickendam, periode 1642-1965. Nieuwsgierig geworden? Lees de tekst hier en plaats je oplossing. We zijn benieuwd om welke nieuwe Monnickendammer het gaat.